Schweizerbürgerinnen und -bürger können zwischen einer biometrischen und einer nicht-biometrischen Identitätskarte wählen: Für Personen, die innerhalb der EU reisen, empfiehlt der Bund die biometrische Identitätskarte (mit Chip). Wird die Identitätskarte ausschliesslich als Ausweisdokument innerhalb der Schweiz benötigt, ist die nicht-biometrische Identitätskarte ausreichend.
Wo kann eine Identitätskarte oder ein Pass bestellt werden?
Falls Sie sowohl einen Pass als auch eine Identitätskarte möchten, können Sie das Kombiangebot bei der kantonalen Ausweisstelle in St. Gallen via www.schweizerpass.ch beantragen.
Die biometrische Identitätskarte enthält einen Chip mit Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücken. Aufgrund der erforderlichen Erfassung der biometrischen Daten kann sie via www.schweizerpass.ch nur bei der kantonalen Ausweisstelle beantragt werden, nicht beim Einwohneramt.
Eine nicht biometrische Identitätskarte (ohne Chip) können Sie beim Einwohneramt beantragen.
Bitte bringen Sie mit:
- aktuelles Passfoto gemäss Vorgaben des Bundesamtes für Polizei (Fotomustertafel)
(Foto im JPEG-Format kann vorab per E-Mail an das Einwohneramt gesendet werden). - zu ersetzende Identitätskarte respektive, wenn nicht vorhanden, Pass oder anderes Identifikationsdokument
- bei Verlust oder Diebstahl: Verlustanzeige der Polizei
- Einwilligungserklärung für unmündige (Minderjährige) oder entmündigte Personen
- Gebühren: CHF 70 für Erwachsene (10 Jahre gültig), CHF 35 für Kinder (5 Jahre gültig) sind bei der Beantragung am Schalter zu bezahlen (bar, mit Karte oder Twint)
- Für die Beantragung ist die persönliche Vorsprache erforderlich – auch für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Minderjährige und Bevormundete müssen von ihrem gesetzlichen Vertreter begleitet werden. Jede schreibfähige Person ab dem 7. Altersjahr hat den Antrag persönlich am Schalter zu unterschreiben.
Die Ausstellungszeit für die neue Identitätskarte – ob mit oder ohne Chip – beträgt maximal 10 Arbeitstage. Nach der Beantragung wird Ihnen der Ausweis innerhalb dieser Frist direkt per Einschreiben zugestellt.
Bereits ausgestellte nicht biometrische Identitätskarten behalten ihre Gültigkeit bis zum aufgedruckten Ablaufdatum und können bis dahin weiterhin auch für Reisen innerhalb der EU verwendet werden. Sie müssen aufgrund der Einführung der biometrischen Identitätskarte nicht vorzeitig erneuert werden.
Weitere Informationen zu Pass und Identitätskarte finden Sie auf der Website «Pass und Identitätskarte» des Bundes. Informationen zur neuen biometrischen Identitätskarte ab November 2026 finden Sie auf diesem Informationsblatt.