Vom 3. bis 6. September 2017 steht das Katastrophenhilfebataillon 23 (Kata Hi Bat 23) gemeinsam mit zivilen Einsatzkräften im Rahmen der Übung «RATHAR» an diversen Objekten in der Ostschweiz im Einsatz. Ziel dieser Übung ist es, die zivil-militärische Zusammenarbeit auf allen Stufen zu trainieren. Im Zuge dieser Übung kommt es im Raum Braunau-Wil am Dienstag und Mittwoch, 5. und 6. September 2017, zu einem entsprechenden Truppeneinsatz, der mit Fahrzeugbewegungen, Lärmemissionen, Nachtarbeit und Flugbewegungen einhergehen kann. Konkret wird an diesen beiden Tagen im Raum Braunau-Wil ein Wassertransport vom Hasenlooweiher in Rossrüti nach Braunau erstellt, wofür das Militär unter anderem eine temporäre Brücke erstellen wird.
16. August 2017
Alle an der Übung beteiligten Personen setzen alles daran, die Immissionen und allfälligen Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bitten die Betroffenen bereits im Voraus um Verständnis. (pd.)