Gare de Lion / Betriebliche und bauliche Ertüchtigung